Un rayo de sol...

Hoy he recibido mi regalo de Navidad (uno que me hago yo a mí misma): elodie y su hermana, pumpkin pie. Las dos vienen de frías tierras escocesas pero no tienen nada de frías. Los colores son preciosos y cálidos. No he conseguido capturar el color real en ninguna de las tropemil fotos que les hice esta tarde, pero imagino que os haceis una idea....
No hay nada mejor que llegar a casa después de un par de días con un humor de perros, y tener un sobre dorado esperándote. Abrirlo y que un suave rayo de sol ilumine tu cara.
------------------------
I'm getting lazy about the translations here....sorry... Today I've received (very fast: in only six days) a Christmas present (one that I bought for myself so I love it!): elodie and her sister, pumpkin pie. Despite of coming from the snowy, cold Scotland, they are very soft and warm. The picture doesn't show the real colour, I wasn't able to find the appropiate light, but you can get an idea of how beautiful they are!
Last days were awful in my life, I was (still I am a bit) sad, melancolic, I don't know, maybe just angry with the world, but there's nothing better than arrive home and find a golden envelope waiting for you. And nothing better than opening it and a ray of sunshine lights your face.